‘I have let a lot of people down’ – Champion jockey apologises for drink-driving

Champion jockey Oisin Murphy has apologised after a judge fined him £70,000 (€81,000) for crashing a car into a tree while drink-driving earlier this year.

Murphy, 29, drove his grey Mercedes A-Class off the road and into a tree in Hermitage, West Berkshire, at about 12.05 ч. На 27 април.

Той също беше неразрешен да кара за интервал от 20 месеца, откакто се призна за отговорен в съда на магистратите в четвъртък в четвъртък, с цел да кара моторно транспортно средство, до момента в който над наставления предел на алкохол.

murphy, кой беше с пасажера, в четвъртък, в четвъртък, в четвъртък в четвъртък в четвъртък в четвъртък в четвъртък в четвъртък в четвъртък в четвъртък в четвъртък. За закононарушението.

„ Бих желал откровено да се извиня за моите дейности “, написа той.

„ Знам, че шофирането на пиво е недопустимо и няма опрощение за това, което направих.

„ Имам доста хора. I particularly want to apologise to my passenger and her family.

“I have so far been able to share only minimal details of my offence with the British Horseracing Authority as a result of the police investigation.

“I will now be fully co-operative with their enquiries.

“It would not be appropriate for me to comment further until that process is Заключен. ”

Мърфи, от Beales Farm Road, Lambourn, Hungerford, е откаран в болница след злополуката, дружно със своя пасажер.

по-късно е бил изписан, с цел да вземе тест за дишане в полицейско ръководство към 7 часа сутринта, което демонстрира четенето на 66 mg на 100 мелници на мирис. Времето на шофиране, прокурорът Ричард Аткинс сподели пред съда по -рано в четвъртък.

Мърфи - който яздеше петима спечелили в Royal Ascot предишния месец - получи санкция в размер на 70 000 английски лири, с надбавка от 2000 паунда и 85 английски лири. £ 1,250.

Британският орган за конна конна (BHA) съобщи, Признати за отговорни “, съобщи представител на BHA в изказване.

„ Това е доста съществено закононарушение, което в хода на осъществяването му видяхме, че г -н Мърфи изпаднат в положение освен на неговата лична сигурност, само че и тази на неговия пасажер и всички други хора, които пътуват по пътищата по същото време като него през тази нощ. Че те ще съставляват нашия спорт доколкото им е качествата, поддържайки нашата групова известност и гарантиране, че надпреварите са безвредно място за всички.

„ В светлината на отговорното самопризнание на г -н Мърфи и информацията, разкрита в съда, през днешния ден ще работим върху прибавянето на нови условия за неговия лиценз, който може да бъде ориентиран към Комитета за лицензиране за тяхното разглеждане. Вземете уговорките си за езда. ”

BHA добави:„ Ще издадем актуализация на този развой след време и понастоящем няма да вършим спомагателни мнения. “